Ish & Isha

Politique de confidentialité

Dernière mise à jour : 2 octobre 2026

Nom de l'application: Ish & Isha
Responsable du traitement: Diory LOUIS
Contact: contact@bl-manager.com

Demander la suppression de votre compte

Vous pouvez supprimer votre compte depuis l'application (Plus → Mon profil → Supprimer mon compte).

Si l'application n'est plus installée sur votre appareil, vous pouvez demander la suppression en écrivant à contact@bl-manager.com depuis l'adresse e-mail de votre compte ; nous pouvons vérifier votre identité avant de traiter une demande externe. La désinstallation de l'application ne supprime pas votre compte. Voir la procédure détaillée.

1. Introduction

Diory LOUIS (« nous ») exploite l'application Ish & Isha (« l'Application »), un espace privé pour les couples chrétiens. Vos contenus appartiennent à votre couple : nous ne les vendons pas, nous ne les utilisons pas pour de la publicité et nous ne les lisons pas.

La présente politique explique quelles informations nous collectons, comment et pourquoi nous les traitons, avec qui nous les partageons, comment nous les protégeons, combien de temps nous les conservons, ainsi que les droits dont vous disposez.

Nous traitons les données personnelles conformément au Règlement général sur la protection des données (RGPD) et à la loi française « Informatique et Libertés ».

2. Informations collectées

Compte et authentification

Votre prénom et votre adresse e-mail ;
votre mot de passe, géré par Google Firebase Authentication (nous ne le voyons jamais) ;
votre photo de profil (facultative) et la langue choisie.

Foyer et liaison avec votre conjoint

Date de mariage et/ou de rencontre, fuseau horaire ;
code d'invitation (valable 7 jours) et informations reliant votre compte à celui de votre conjoint.

Contenus que vous créez

Réflexions et moments du parcours du jour, prières et carnets, notes et surlignages de la Bible, résultats des quiz ;
messages, lettres, messages à découvrir et programmés, alertes du couple, défis et questions ;
« Notre foyer » (textes et photos) et « Nos projets » (objectifs, budget, dépenses, épargne, dons, voyages).

Les photos sont demandées seulement lorsque vous utilisez une fonction qui en a besoin, et dans la limite des autorisations de votre appareil.

Ces contenus peuvent révéler vos convictions religieuses, des informations sur votre relation ou votre situation financière. Ce sont des données dites « sensibles » : nous ne vous demandons jamais de les rendre publiques ; vous les confiez volontairement pour faire fonctionner l'Application pour votre couple.

Notifications

Si vous activez les notifications, nous traitons l'identifiant technique de votre appareil (jeton de notification) et vos réglages afin de les envoyer et de les gérer.

Abonnement

Formule, dates et moyen d'activation (essai, code, carte, administrateur). Pour que l'essai gratuit ne soit accordé qu'une fois par personne, nous conservons une empreinte chiffrée de votre adresse e-mail, à partir de laquelle l'adresse ne peut pas être retrouvée. Nous ne recevons jamais votre numéro de carte bancaire.

Données techniques et de sécurité

Journaux de sécurité tenus par Google (adresse IP, date, erreurs), afin de protéger le service.

3. Comment et pourquoi nous utilisons ces informations

Nous traitons ces informations pour :

créer, authentifier et gérer votre compte ;
relier les conjoints et fournir les fonctions de couple ;
enregistrer et transmettre les messages et contenus partagés ;
suivre votre progression dans le parcours du jour ;
envoyer les notifications que vous avez demandées ;
gérer les abonnements et, le cas échéant, la comptabilité ;
répondre à vos demandes d'assistance ;
assurer la sécurité du service et prévenir les abus ;
respecter nos obligations légales.

Selon l'activité de traitement, nos bases légales sont :

l'exécution du service que vous demandez (article 6.1.b du RGPD) ;
votre consentement explicite pour les contenus liés à votre foi (article 9.2.a du RGPD), donné lors de la création de votre compte, ainsi que les autorisations que vous accordez via votre appareil ;
nos intérêts légitimes à exploiter et sécuriser l'Application (article 6.1.f) ;
le respect de nos obligations légales, notamment comptables (article 6.1.c).

Lorsque le traitement repose sur votre consentement, vous pouvez le retirer à tout moment en supprimant les contenus concernés ou votre compte, ou en nous écrivant. Le retrait n'affecte pas les traitements réalisés avant celui-ci.

Aucune publicité, aucun profilage, aucune revente de données.

4. Qui peut voir vos contenus ?

Contenus du couple : vous et votre conjoint uniquement.
Contenus privés (par exemple « Mes prières ») : vous seul.
Administration des abonnements : l'administrateur voit uniquement les informations nécessaires à leur gestion (e-mail, identifiant du foyer, formule, dates), jamais vos contenus.
Accès technique : pour l'administration du service, le responsable du traitement dispose d'un accès à l'infrastructure de données (console Firebase), strictement limité à la maintenance et à la sécurité. Les contenus des utilisateurs ne sont consultés que sur demande expresse de l'utilisateur concerné ou lorsqu'une obligation légale l'impose.

5. Stockage, sécurité et transferts internationaux

Nous utilisons les services Google Firebase : authentification, base de données, stockage des photos, fonctions serveur (hébergées en Europe, en Belgique), hébergement et notifications. Certaines données peuvent être traitées en dehors de l'Union européenne ; Google s'appuie alors sur les clauses contractuelles types de la Commission européenne.

Mesures de sécurité : connexion chiffrée, adresse e-mail confirmée, règles de sécurité vérifiées côté serveur (chaque contenu n'est accessible qu'aux personnes autorisées). Aucun système n'étant infaillible, nous vous informerons de toute violation grave touchant vos données, comme la loi l'exige.

6. Prestataires et partage

Google (Firebase) : infrastructure décrite ci-dessus.
Stripe (uniquement si vous payez par carte sur le site) : Stripe traite votre carte ; nous n'en voyons jamais le numéro.
WhatsApp (uniquement si vous nous écrivez pour vous abonner) : l'échange se déroule hors de l'Application, selon les règles de WhatsApp.
Google Play : si vous installez l'Application depuis Google Play.

Nous ne vendons pas vos données et ne les partageons avec aucun annonceur.

7. Durée de conservation

Vos données sont conservées tant que votre compte existe. Vous pouvez effacer un contenu à tout moment.
À la suppression du compte : votre profil, votre photo, vos contenus privés, votre progression, vos appareils et réglages sont effacés immédiatement. Les contenus partagés avec votre conjoint (messages envoyés, contenus du couple) restent accessibles à votre conjoint ; si vous êtes seul dans le foyer, tout est effacé.
L'empreinte chiffrée de l'essai gratuit et les informations d'abonnement ou de paiement peuvent être conservées le temps exigé par la loi (comptabilité), sans aucun de vos contenus.

8. Vos droits

Vous pouvez accéder à vos données, les corriger, les effacer, les récupérer (portabilité), vous opposer à leur traitement ou en demander la limitation, et retirer votre consentement : écrivez-nous à contact@bl-manager.com. Nous répondons dans un délai d'un mois. Vous disposez également du droit d'introduire une réclamation auprès de l'autorité de contrôle compétente, en France la CNIL (www.cnil.fr).

9. Âge minimal

Ish & Isha est réservée aux personnes majeures (18 ans et plus). Nous ne collectons pas sciemment de données concernant des mineurs.

10. Modifications de cette politique

Cette politique peut évoluer. La date de dernière mise à jour figure en haut de cette page ; en cas de modification importante, vous en êtes informé dans l'Application.

11. Nous contacter

Pour toute question relative à cette politique ou à vos données personnelles : contact@bl-manager.com.

Éditeur : Diory LOUIS — contact : contact@bl-manager.com. Hébergement : Google Ireland Limited (Firebase), Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irlande.

← Back to the app

Privacy policy

Last updated: 2 October 2026

App name: Ish & Isha
Data controller: Diory LOUIS
Contact: contact@bl-manager.com

Request account deletion

You can delete your account from within the app (More → My profile → Delete my account).

If the app is no longer installed on your device, you can request deletion by emailing contact@bl-manager.com from the email address of your account; we may need to verify your identity before processing an external request. Uninstalling the app does not delete your account. See the detailed procedure.

1. Introduction

Diory LOUIS (“we”, “our” or “us”) operates the Ish & Isha mobile application (the “App”), a private space for Christian couples. Your content belongs to your couple: we do not sell it, we do not use it for advertising and we do not read it.

This Privacy Policy explains what information we collect, how and why we process it, who we share it with, how we protect it, how long we keep it, and the rights available to you.

We process personal data in accordance with the General Data Protection Regulation (“GDPR”) and French data-protection law.

2. Information we collect

Account and authentication

Your first name and email address;
your password, managed by Google Firebase Authentication (we never see it);
your optional profile photo and chosen language.

Household and link with your partner

Wedding and/or meeting date, time zone;
invitation code (valid for 7 days) and information linking your account to your partner's.

Content you create

Reflections and moments from the daily journey, prayers and journals, Bible notes and highlights, quiz results;
messages, letters, discover-later and scheduled messages, couple alerts, challenges and questions;
“Our home” (texts and photos) and “Our projects” (goals, budget, expenses, savings, giving, travel).

Photo access is requested only when needed for a relevant feature and is subject to your device permissions.

This content may reveal your religious beliefs, information about your relationship or your finances. These are so-called “sensitive” data: we never require you to make them public; you provide them voluntarily so that the App can work for your couple.

Notifications

If you enable notifications, we process a technical device identifier (notification token) and your settings in order to deliver and manage them.

Subscription

Plan, dates and activation method (trial, code, card, administrator). So that the free trial is granted only once per person, we keep an encrypted fingerprint of your email address, from which the address cannot be recovered. We never receive your payment-card number.

Technical and security data

Security logs kept by Google (IP address, date, errors), in order to protect the service.

3. How and why we use information

We process information to:

create, authenticate and manage your account;
link partners and provide couple features;
store and deliver messages and shared content;
track your progress in the daily journey;
send the notifications you requested;
manage subscriptions and, where applicable, accounting;
respond to support requests;
keep the service secure and prevent abuse;
comply with legal obligations.

Depending on the processing activity, our legal bases are:

performance of the service you request (GDPR Article 6(1)(b));
your explicit consent for faith-related content (GDPR Article 9(2)(a)), given when you create your account, and the permissions you grant through your device;
our legitimate interests in operating and securing the App (Article 6(1)(f));
compliance with legal obligations, notably accounting (Article 6(1)(c)).

Where processing is based on consent, you may withdraw it at any time by deleting the relevant content or your account, or by contacting us. Withdrawal does not affect processing carried out before it.

No advertising, no profiling, no resale of data.

4. Who can see your content?

Couple content: you and your partner only.
Private content (for example “My prayers”): you only.
Subscription administration: the administrator sees only what is needed to manage subscriptions (email, household identifier, plan, dates), never your content.
Technical access: for administration of the service, the data controller has access to the data infrastructure (Firebase console), strictly limited to maintenance and security. User content is only accessed at the express request of the user concerned or where a legal obligation requires it.

5. Storage, security and international transfers

We use Google Firebase services: authentication, database, photo storage, server functions (hosted in Europe, in Belgium), hosting and notifications. Some data may be processed outside the European Union; Google then relies on the European Commission's standard contractual clauses.

Security measures: encrypted connection, verified email address, security rules enforced server-side (each item is accessible only to authorised people). As no system is infallible, we will notify you of any serious breach affecting your data, as the law requires.

6. Service providers and sharing

Google (Firebase): infrastructure described above.
Stripe (only if you pay by card on the website): Stripe processes your card; we never see the number.
WhatsApp (only if you write to us to subscribe): the exchange takes place outside the App, under WhatsApp's rules.
Google Play: if you install the App from Google Play.

We do not sell your data and do not share it with any advertiser.

7. Retention

Your data is kept as long as your account exists. You can erase any content at any time.
When you delete your account: your profile, photo, private content, progress, devices and settings are erased immediately. Content shared with your partner (sent messages, couple content) remains available to your partner; if you are alone in the household, everything is erased.
The encrypted free-trial fingerprint and subscription or payment information may be kept for the period required by law (accounting), without any of your content.

8. Your rights

You can access, correct, delete or export (portability) your data, object to or restrict its processing, and withdraw your consent: write to contact@bl-manager.com. We reply within one month. You also have the right to lodge a complaint with the competent supervisory authority: in France, the CNIL (www.cnil.fr), or the authority of your country of residence.

9. Minimum age

Ish & Isha is reserved for adults (18 and over). We do not knowingly collect data relating to minors.

10. Changes to this policy

This policy may change. The date of the last update is shown at the top of this page; for any significant change, you are informed in the App.

11. Contact us

For any question about this policy or your personal data: contact@bl-manager.com.

Publisher: Diory LOUIS — contact: contact@bl-manager.com. Hosting: Google Ireland Limited (Firebase), Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Ireland.

← Volver a la aplicación

Política de privacidad

Última actualización: 2 de octubre de 2026

Nombre de la aplicación: Ish & Isha
Responsable del tratamiento: Diory LOUIS
Contacto: contact@bl-manager.com

Solicitar la eliminación de su cuenta

Puede eliminar su cuenta desde la aplicación (Más → Mi perfil → Eliminar mi cuenta).

Si la aplicación ya no está instalada en su dispositivo, puede solicitar la eliminación escribiendo a contact@bl-manager.com desde el correo de su cuenta; podemos verificar su identidad antes de tramitar una solicitud externa. Desinstalar la aplicación no elimina su cuenta. Ver el procedimiento detallado.

1. Introducción

Diory LOUIS («nosotros») explota la aplicación Ish & Isha («la Aplicación»), un espacio privado para parejas cristianas. Sus contenidos pertenecen a su pareja: no los vendemos, no los usamos para publicidad y no los leemos.

Esta política explica qué información recopilamos, cómo y por qué la tratamos, con quién la compartimos, cómo la protegemos, cuánto tiempo la conservamos y los derechos de que dispone.

Tratamos los datos personales conforme al Reglamento General de Protección de Datos (RGPD) y a la legislación francesa de protección de datos.

2. Información que recopilamos

Cuenta y autenticación

Su nombre y su correo electrónico;
su contraseña, gestionada por Google Firebase Authentication (nunca la vemos);
su foto de perfil (opcional) y el idioma elegido.

Hogar y vínculo con su pareja

Fecha de boda y/o de encuentro, zona horaria;
código de invitación (válido 7 días) e información que vincula su cuenta con la de su pareja.

Contenidos que usted crea

Reflexiones y momentos del recorrido del día, oraciones y diarios, notas y subrayados de la Biblia, resultados de los cuestionarios;
mensajes, cartas, mensajes por descubrir y programados, alertas de la pareja, retos y preguntas;
«Nuestro hogar» (textos y fotos) y «Nuestros proyectos» (objetivos, presupuesto, gastos, ahorro, donaciones, viajes).

El acceso a las fotos se solicita solo cuando una función lo necesita y depende de los permisos de su dispositivo.

Estos contenidos pueden revelar sus creencias religiosas, información sobre su relación o sobre sus finanzas. Son datos llamados «sensibles»: nunca le pedimos que los haga públicos; usted los confía voluntariamente para que la Aplicación funcione para su pareja.

Notificaciones

Si activa las notificaciones, tratamos el identificador técnico de su dispositivo (token de notificación) y sus ajustes para enviarlas y gestionarlas.

Suscripción

Plan, fechas y forma de activación (prueba, código, tarjeta, administrador). Para que la prueba gratuita se conceda una sola vez por persona, conservamos una huella cifrada de su correo, a partir de la cual no se puede recuperar la dirección. Nunca recibimos el número de su tarjeta bancaria.

Datos técnicos y de seguridad

Registros de seguridad de Google (dirección IP, fecha, errores), para proteger el servicio.

3. Cómo y por qué usamos la información

Tratamos la información para:

crear, autenticar y gestionar su cuenta;
vincular a los cónyuges y ofrecer las funciones de pareja;
guardar y entregar los mensajes y contenidos compartidos;
seguir su progreso en el recorrido del día;
enviar las notificaciones que ha solicitado;
gestionar las suscripciones y, en su caso, la contabilidad;
atender sus solicitudes de asistencia;
garantizar la seguridad del servicio y prevenir abusos;
cumplir nuestras obligaciones legales.

Según la actividad de tratamiento, nuestras bases jurídicas son:

la ejecución del servicio que usted solicita (artículo 6.1.b del RGPD);
su consentimiento explícito para los contenidos relacionados con su fe (artículo 9.2.a del RGPD), dado al crear su cuenta, y los permisos que concede mediante su dispositivo;
nuestros intereses legítimos en explotar y proteger la Aplicación (artículo 6.1.f);
el cumplimiento de obligaciones legales, en particular contables (artículo 6.1.c).

Cuando el tratamiento se basa en su consentimiento, puede retirarlo en cualquier momento eliminando los contenidos afectados o su cuenta, o escribiéndonos. La retirada no afecta a los tratamientos realizados antes.

Sin publicidad, sin elaboración de perfiles, sin reventa de datos.

4. ¿Quién puede ver sus contenidos?

Contenidos de la pareja: solo usted y su pareja.
Contenidos privados (por ejemplo «Mis oraciones»): solo usted.
Administración de suscripciones: el administrador solo ve lo necesario para gestionarlas (correo, identificador del hogar, plan, fechas), nunca sus contenidos.
Acceso técnico: para la administración del servicio, el responsable del tratamiento dispone de acceso a la infraestructura de datos (consola de Firebase), estrictamente limitado al mantenimiento y la seguridad. Los contenidos de los usuarios solo se consultan a petición expresa del usuario afectado o cuando una obligación legal lo exige.

5. Almacenamiento, seguridad y transferencias internacionales

Usamos los servicios de Google Firebase: autenticación, base de datos, almacenamiento de fotos, funciones de servidor (alojadas en Europa, en Bélgica), alojamiento y notificaciones. Algunos datos pueden tratarse fuera de la Unión Europea; Google se apoya entonces en las cláusulas contractuales tipo de la Comisión Europea.

Medidas de seguridad: conexión cifrada, correo verificado, reglas de seguridad aplicadas en el servidor (cada contenido solo es accesible para las personas autorizadas). Como ningún sistema es infalible, le informaremos de cualquier violación grave que afecte a sus datos, como exige la ley.

6. Proveedores y comunicación de datos

Google (Firebase): infraestructura descrita arriba.
Stripe (solo si paga con tarjeta en el sitio web): Stripe trata su tarjeta; nunca vemos el número.
WhatsApp (solo si nos escribe para suscribirse): el intercambio se realiza fuera de la Aplicación, según las normas de WhatsApp.
Google Play: si instala la Aplicación desde Google Play.

No vendemos sus datos ni los compartimos con ningún anunciante.

7. Plazo de conservación

Sus datos se conservan mientras exista su cuenta. Puede borrar un contenido en cualquier momento.
Al eliminar la cuenta: su perfil, su foto, sus contenidos privados, su progreso, sus dispositivos y ajustes se borran de inmediato. Los contenidos compartidos con su pareja (mensajes enviados, contenidos de la pareja) siguen disponibles para su pareja; si usted está solo en el hogar, se borra todo.
La huella cifrada de la prueba gratuita y la información de suscripción o de pago pueden conservarse el tiempo que exija la ley (contabilidad), sin ninguno de sus contenidos.

8. Sus derechos

Puede acceder a sus datos, corregirlos, borrarlos, recuperarlos (portabilidad), oponerse a su tratamiento o limitarlo, y retirar su consentimiento: escríbanos a contact@bl-manager.com. Respondemos en un plazo de un mes. Tiene además derecho a presentar una reclamación ante la autoridad de control competente: en Francia, la CNIL (www.cnil.fr), o la de su país de residencia.

9. Edad mínima

Ish & Isha está reservada a personas mayores de edad (18 años o más). No recopilamos a sabiendas datos de menores.

10. Cambios en esta política

Esta política puede cambiar. La fecha de la última actualización figura en la parte superior de esta página; ante un cambio importante, se le informa en la Aplicación.

11. Contacto

Para cualquier pregunta sobre esta política o sus datos personales: contact@bl-manager.com.

Editor: Diory LOUIS — contacto: contact@bl-manager.com. Alojamiento: Google Ireland Limited (Firebase), Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irlanda.